****************************La mode du Vintage envahit Bollywood!
******En 2002, Sanjay Leela Bansali fait fureur avec la nième adaptation cinématographique du légendaire Devdas avec Shahrukh Khan, Aishwarya Rai & Madhuri Dixit dans les rôles principaux. L'autre Devdas qui avait marqué Bollywood avant celui-ci est celui de Bimal Roy en 1955 avec Dilip Kumar, Suchitra Sen & Vyjanthimala. Vidhu Vinod Chopra crée la surprise en 2005 avec Parineeta en introduisant la belle Vidya Balan au côté de Sanjay Dutt & Saif Ali Khan. Le roman bengali Parineeta avait déjà été adapté au cinéma en 1954, lui aussi réalisé par Bimal Roy.
******A l'heure où le cinéma tamil ne cesse de bomber sur les films telugu, à Bollywood on préfère piocher dans ses propres archives. Effet du succès de Devdas et Parineeta ou bien un réel manque de créativité, la mode des remakes des anciens films hindis est lancée. Ainsi donc dans les mois à venir un certain nombre de film à grand budget sortiront dans les salles avec une impression de déjà vu.
******* Pour commencer Don, réalisé par Farhan Akhtar avec un très bon casting, Shahrukh Khan, Arjun Rampal, Priyanka Chopra, Kareena Kapoor & Isha Gopikar. C'est le remake du Don de 1978 avec Amitabh Bachchan, Zeenat Aman & Helen, réalisé par Chandra Barot. Le film avait déjà été traduit à l'époque en tamil, telugu et malayalam avec les supers stars de l'époque, à savoir Rajani (Bhilla), NTR & Mohanlal.
******* Puis Umrao Jaan. Le réalisateur J.P. Dutta refait Umrao Jaan avec Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Sunil Shetty & Shobana Azmi. La version originale réalisée par Muzaffar Ali en 1981 a valu à l'actrice principal Rekha un National Award. A noter que Shobana Azmi joue le rôle initialement joué par sa mère, Shaukat Azmi.
******* Puis Sahib Bibi Aur Ghulam, remake du film de même nom réalisé par Abrar Alvi en 1962. La nouvelle version réalisée par Rituparno Ghosh aura Priyanka Chopra dans le rôle principal, initialement joué par Meena Kumari, et Salman Khan.
******* D'autre part, le réalisateur David Dhawar (Mudje Shaadi Karoge, Mein Pyar Kyun Kiya...) souhaiterait aussi refait Amar-Akbar-Anthony, réalisé en 1977 par Manmohan Desai avec Amitabh, Vinod Khanna et Rishi Kapoor dans les rôles principaux. Pour la nouvelle version, qui de mieux que les frères Salman, Arbaaz et Shohail Khan pour jouer les rôles des trois frères.
******* Le casting est encore assez incertain (Amitabh, Ajay Devgan, Katrina Kaif, Urmila, Mohanlal...), mais Ram Gopal Varma est bien décidé à refaire le légendaire Sholay. Bien que le réalisateur de la version initiale de 1975, Ramesh Sippy aurait préféré le refaire sous son banner. Parce que ce film a battu tous les records en restant à l'affiche plus de 5 ans (avant d'être battu par DDLJ), parce que les 2 couples du film ont fini ensemble dans la vie réelle aussi, Amitabh Bachchan – Jaya Badhuri & Dharmendra Deol – Hema Malini, le Sholay de RGV est évidement le plus attendu des remakes.
******Que dire de ces remakes ? Peut-on être certain du succès d'un film qui a été apprécié 2 ou 3 décennies plus tôt ? Est-ce que ce genre de remake freinera l'évolution et la créativité à Bollywood ? Est-ce que ces nouvelles versions risquent de voler la vedette à ces films cultes qui ont marqué l'histoire de Bollywood. A noter que certains fans de Rekha ont déjà commencé à protester contre la sortie d'Umrao Jaan. Je crois que la seule chose positive dans ces remakes c'est que la jeune génération aura enfin la possibilité de voir ces films cultes, si ce n'est déjà fait.
*************************************************************************************
******Espérons en tout cas que cette mode n'atteindra pas Tamil Nadu, je vois déjà Vijay et Simbu ruer vers les droits de remake des anciens films de Rajani ! Quoique je verrai bien Ajith dans le rôle de MGR dans Enga Veedu Pillai. Jeeva à la place de Kamal dans Guna. Peut-être Simbu & Danush à la place de Rajani & Kamal dans 16am Vayathiniley. Sivakumar et Surya dans Abourva Rahangal...... On aurait ainsi l'occasion de voir les centaines de film oublié de K.B. avec Kamal et Rajani. Mais encore faudrait il que l'on trouve dans la jeune génération des acteurs qui auraient le charisme de Rajani ou le talent de Kamal et Revathy. C'est perdu d'avance !
