*****Pour la nième fois c'est encore une fois Vijay qui gagne les droits de remake d'un film telugu. «Bommarilu», produit par « Dil » Raju, réalisé par Bhaskar, avec Siddharth & Genelia à l'affiche, secondés par Prakash Raj et la dream gril d'autrefois Jeyasudha, est le film événement de ces derniers temps en Andhra Pradesh. Bommarilu est aussi bien acclamé par les critiques que par le public, très diversifié. Le film fait salle comble autant en AP qu'en US. Jamais un film avec des jeunes acteurs et un réalisateur débutant a suscité autant de frénésie en telugu.
*****Dans ces conditions il était normal que les producteurs, réalisateurs et acteurs tamils s'arrachent les droits de remake. La liste est longue, 'Editeur' Mohan pour son fils, le réalisateur Raja et son autre fils l'acteur Jeyam Ravi qui sont devenus expert des remakes, le producteur A.M. Ratnam pour son fils Ravi Krishna, Bhagyaraj pour sa fille Saranya et bien d'autres richissimes personnalités qui souhaitent acheter à leurs fils une superbe entrée dans le cinéma ! Finalement c'est Vijay et le producteur Appachan qui gagnent les droits de remake.
*****A-t-il encore dépensé une somme colossale pour ces droits comme pour Pokiri ? Osera-t-il faire autre chose que des remakes ? Pourquoi acheter les droits de remake d'un film où le rôle ne lui conviendra pas, pour la simple raison que ce film marche ? Pourquoi pendant que les films tamils vieux de 5 ans continuent à sortir en telugu en version retraduite les producteurs telugus ne se décident pas à sortir leurs très bons films en tamil ? Si les films des jeunes acteurs tamils qui sont obligés de doubler leur voix en telugu réussissent en telugu, pourquoi ceux des acteurs telugus comme Mahesh Babu ou Allu Arjun qui ont grandit à TN, qui ont fréquenté les mêmes facs que Vijay ou Surya ne réussiraient pas à TN ? Pendant un moment j'avais espéré qu'étant donné que Siddharth, Genelia et Prakash Raj étaient déjà connus en tamil, 'Dil' Raju sortira le film en tamil sans vendre les droits de remake !
*****Même si au début de sa carrière Vijay était apprécié pour ses films romantiques, aujourd'hui il a perdu cette innocence. Je l'imagine mal dans le rôle de Sid, encore moins que Jeyam Ravi dans le rôle de Sid dans SSEU ! Le seul lot de consolation c'est qu'il se pourrait que ce soit Genelia qui joue dans la version tamile aussi et que le réalisateur reste inchangé. Bhaskar, grand admirateur de Mani Ratnam, semble avoir fait une réalisation parfaite, sinon comment un film avec une histoire aussi ordinaire que celle d'un jeune homme qui veut l'accord de ses parents pour son mariage avec la femme qu'il aime réussirait aussi bien !
*****En tout cas avec le succès de SSEU, et les deux prochains films de Vijay, la mode des remakes est relancé, malgré les échecs de Aathy et Saravana.




